
-
2:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:13
-
山岸由花子さんか、エンヤ婆か…
-
3:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:16
-
由花子だろうなぁ
このションベン垂れのチンポコ引っこ抜いてやるとか凄まじすぎるわ
-
4:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:19
-
エコーズACT3一択
-
5:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:25
-
俺じゃないズラ
-
6:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:26
-
マライアもなかなか
顔芸もあわせるとなお酷いことに
-
7:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:28
-
岸辺露伴
-
8:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:29
-
ロギンズ
-
9:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:30
-
ダリオ・ブランドー
-
11:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:38
-
これはなかなか考えがいがあるテーマだな。
-
12:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:46
-
ギアッチョなかなかひどいけど口喧嘩に弱そう…
-
13:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:48
-
男性なら、気品ある雰囲気からいきなりゲス言葉や下品言葉を飛ばしたDIO。
女性なら、お嬢様の雰囲気があるのにその言葉が出るとは思えない山岸由花子。
この二人は相当ギャップがあるから。
-
14:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:50
-
ジョセフ・ジョースター
-
15:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 18:55
-
ラバーソール
普通のセリフより罵詈雑言の方が多いんじゃないか
ってくらいの彼の流暢な暴言は一種の才能だと思います
-
16:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 19:04
-
スティーリー・ダン
始めは礼儀正しかったのにすぐに地が出てきた
-
17:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 19:18
-
心の中とはいえ脳みそ床にぶまけやがれとか言ってたホルホースも割と
-
18:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 19:18
-
メローネのスタンドのベイビィフェイス(赤ん坊の方)とか、トリッシュのスパイスガールとか?
-
19:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 19:21
-
性格悪いのがセリフから滲み出るジョニィ
-
20:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 19:22
-
由花子は英語版で辻彩に対してFUC◯ING CU◯Tとか罵ってた
海外のファンは日本以上に相当口悪い印象受けたろうなw
-
24:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 19:34
-
クソカスとかいうありそうで無かった汚い言葉がポッと出た吉良さんもなかなか…
クソのカスて…
-
26:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 19:39
-
ラバーソールはラッパーで天下取れる口汚さと頭の回転の早さ
あんなバンバン天才的な罵詈雑言が出るやついねえわ
-
27:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 19:42
-
ズッケェロの、便所に向けたケツの穴みてーな口発言はあまりといえばあんまりだと思う…
-
28:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 19:45
-
「カエルの小便よりも下衆な波紋」とか
「このクソカスどもが」とか
「便器に吐きだされたタンカスどもが」とか
ラスボス連中はちょこちょこ崩壊するな
-
31:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 20:04
-
男はラバーソール
女ならマライア
3部敵キャラのガラの悪さよ…5部のギャング達とはまた違った雰囲気だよな
-
35:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 20:33
-
ラバソが真っ先に思い浮かんだ
というか逆にお上品なキャラって誰だ…?ジョジョキャラみんな口悪い気が…
-
36:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 21:15
-
※35
7部あたりだと、敵に対しても君とか、紳士的な口調のキャラがそこそこいた気がする
-
37:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 21:16
-
一見育ちが良さそうだったり立派な大人に見えるキャラでも豹変するからなw
それが本性なんだろうけど
まあそのぶっ飛び具合がクセになるというか
-
39:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 21:21
-
英語版でも1部は英国貴族中心の物語だけあってスラング少なかったな
スピードワゴンぐらいか多用してたのは
-
41:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 21:33
-
本性をあらわした時のディオ
-
43:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 21:46
-
(下の)口の(締まりが)悪いキャラ…
うーん、これはエンヤ婆w
-
46:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 22:39
-
ポルナレフもなかなか口悪い気がする
スタンドが騎士なのもあって目立つ
-
47:名無しのジョジョ好き 2018年06月15日 23:29
-
タコス二人組のテキーラ娘への評価表現も中々……まあ、言われて仕方のない災害レベルの女装してったジョセフが悪いんですけども。
-
48:名無しのジョジョ好き 2018年06月16日 00:18
-
マジレスすると5部でMuthaphukkin(流石に直接すぎるのはまずいからか黒人ラッパー訛り表記)言っちゃってたエコーズact3
-
49:名無しのジョジョ好き 2018年06月16日 01:06
-
ここまでディーボ無し(笑)
……ってか、英訳版の由花子さんが酷過ぎるのか。
-
52:名無しのジョジョ好き 2018年06月16日 06:21
-
人は本気でキレてる時は割と言葉がでてこなくなるのに、そんな中、ケツ穴女とか言うまず普通は使うことがない単語が出てくる由花子さん
-
53:名無しのジョジョ好き 2018年06月16日 07:10
-
ジョジョファンならゲスな相手に対して誰もが取り敢えず使うであろうTHE・パワーワード「ゲロ以下野郎」を編み出したSPWも中々
-
54:名無しのジョジョ好き 2018年06月16日 07:12
-
ええ…ディオは……
外ヅラと心の声が一致しないからだいぶ悪い気がしてたんだが、そういや由花子さんとかいたなぁ。
女子力と可愛い声に持ってがれてたわ
-
55:名無しのジョジョ好き 2018年06月16日 08:52
-
イエローテンバランス!
-
56:名無しのジョジョ好き 2018年06月16日 13:00
-
ここまでの結果見ると由花子、DIO(ディオ)、ラバソが3強(3凶)らしいけど、
何……由花子さんのぶっちぎり感は……(脂汗)。
-
58:名無しのジョジョ好き 2018年06月16日 16:36
-
無駄無駄だけでなく口の悪さまで似なくて良かったなジョルノ
-
59:名無しのジョジョ好き 2018年06月16日 17:19
-
ラバーソールと由花子の二強だな
そして日本では衝撃的な罵倒である由花子の『ケツ穴女』は、英語版の場合そのまま*ssholeに訳したらあんまりインパクトがない(向こうでは割と日常的に使われるスラング)から台詞のニュアンスに合わせてあんな最凶のタブーワードを用いたんだろう
ナイス翻訳
-
60:名無しのジョジョ好き 2018年06月17日 00:01
-
しゃぶれッ!おれの剣をしゃぶれッ!
このドグサレがッ!
-
61:名無しのジョジョ好き 2018年06月23日 01:12
-
ブッチギリで山岸由花子(能登麻美子声)と、あとボキャブラリーは貧困だけどアレッシー(小野坂昌也声)がゲスで好き。
【ジョジョ】サウンドマンは平行世界のサンドマン説好きな人どれぐらいいる?
【ジョジョ】ジョジョリオン否定派に聞きたい!どうなるのが理想なの?
コメント一覧
ラバソ一択だろ
山岸由花子さんか、エンヤ婆か…
由花子だろうなぁ
このションベン垂れのチンポコ引っこ抜いてやるとか凄まじすぎるわ
エコーズACT3一択
俺じゃないズラ
マライアもなかなか
顔芸もあわせるとなお酷いことに
岸辺露伴
ロギンズ
ダリオ・ブランドー
「喋るだけ」が能力のチープトリック
これはなかなか考えがいがあるテーマだな。
ギアッチョなかなかひどいけど口喧嘩に弱そう…
男性なら、気品ある雰囲気からいきなりゲス言葉や下品言葉を飛ばしたDIO。
女性なら、お嬢様の雰囲気があるのにその言葉が出るとは思えない山岸由花子。
この二人は相当ギャップがあるから。
ジョセフ・ジョースター
ラバーソール
普通のセリフより罵詈雑言の方が多いんじゃないか
ってくらいの彼の流暢な暴言は一種の才能だと思います
スティーリー・ダン
始めは礼儀正しかったのにすぐに地が出てきた
心の中とはいえ脳みそ床にぶまけやがれとか言ってたホルホースも割と
メローネのスタンドのベイビィフェイス(赤ん坊の方)とか、トリッシュのスパイスガールとか?
性格悪いのがセリフから滲み出るジョニィ
由花子は英語版で辻彩に対してFUC◯ING CU◯Tとか罵ってた
海外のファンは日本以上に相当口悪い印象受けたろうなw
※20
そりゃあかん
ラバーソール
口が悪いというか下品というか台詞のほとんどが暴言だった
「このビチグソが」「こえだめで生まれたゴキブリのチンボコ野郎のくせに」
「その口の中にてめーのクソをつめこんでやるぜ」「タマナシヘナチンが」
「耳クソをストローでスコスコ吸い取ってよおーく聞きな」
※20 Fワードだけでも最上級の罵倒なのに女に対する最凶の罵倒であるC(ピーー)までつけるとかガチでパネっす由花子さん
クソカスとかいうありそうで無かった汚い言葉がポッと出た吉良さんもなかなか…
クソのカスて…
言葉が汚いのよねジョジョシリーズって
出てる連中が連中だからしゃあないが
ラバーソールはラッパーで天下取れる口汚さと頭の回転の早さ
あんなバンバン天才的な罵詈雑言が出るやついねえわ
ズッケェロの、便所に向けたケツの穴みてーな口発言はあまりといえばあんまりだと思う…
「カエルの小便よりも下衆な波紋」とか
「このクソカスどもが」とか
「便器に吐きだされたタンカスどもが」とか
ラスボス連中はちょこちょこ崩壊するな
英語版の漫画読んだことあるけど、確かにセリフの大半はFワードや下品なスラングだったな(笑)まあ読んでて面白かったけど
ただその中でも特に辻彩先生への由花子さんの罵りは衝撃的だった
漫画だとケツ穴女って言ってるとこだけど、元ネタのass◯oleより遥かに汚いスラングに訳されることになるとは(笑)
fu○kも訳しきれないだけで相当汚いらしいからな
男はラバーソール
女ならマライア
3部敵キャラのガラの悪さよ…5部のギャング達とはまた違った雰囲気だよな
ラバソは殺し屋なんてせずあの猛烈に下品な語彙力活かしてラッパーにでもなれば良かったのに
同じ白人ラッパーとしてエミネムとも仲良くなれそう
※32
R-指定スレでどうぞ
※32
そして某動画サイトで「ラバソさんが教えてくれるシリーズ」が流行するんだな
ラバソが真っ先に思い浮かんだ
というか逆にお上品なキャラって誰だ…?ジョジョキャラみんな口悪い気が…
※35
7部あたりだと、敵に対しても君とか、紳士的な口調のキャラがそこそこいた気がする
一見育ちが良さそうだったり立派な大人に見えるキャラでも豹変するからなw
それが本性なんだろうけど
まあそのぶっ飛び具合がクセになるというか
※35
1.2部はましだから…
英語版でも1部は英国貴族中心の物語だけあってスラング少なかったな
スピードワゴンぐらいか多用してたのは
※29
翻訳って難しいな。
「世界一ィィィ!」が「Wooorld Claaass!」だったかに変換されているのは上手いなぁと思ったけど、全部がそうはならないか…
本性をあらわした時のディオ
なんだこの扉おっさんの手みたいだなァーw
(下の)口の(締まりが)悪いキャラ…
うーん、これはエンヤ婆w
英国貴族を何か勘違いしてそうだけど荒木先生w
※3
アニメでもしっかり言ってたな
言わされた声優さん、どんな気分だったろうな…
ポルナレフもなかなか口悪い気がする
スタンドが騎士なのもあって目立つ
タコス二人組のテキーラ娘への評価表現も中々……まあ、言われて仕方のない災害レベルの女装してったジョセフが悪いんですけども。
マジレスすると5部でMuthaphukkin(流石に直接すぎるのはまずいからか黒人ラッパー訛り表記)言っちゃってたエコーズact3
ここまでディーボ無し(笑)
……ってか、英訳版の由花子さんが酷過ぎるのか。
スリにアルゼンチンバックブリーカーかましてる時のラバソ
「ヘドぶち吐きな!肥溜めで産まれたゴキブリのチンポコ野郎がシリの穴拭いた指で俺のサイフをギろうなんざ、こいつはメチャゆるさんよなぁぁー!」…でしたっけ?
英語スラングは確かに下品極まりないが、日本語では表しきれない強意を表現できる点ではプッツン由花子を始めとするクレイジーなジョジョキャラに相応しいセリフでもある
Fワードは「クソ〜」という侮辱だけでなく、日本語で言う「〜め!」や「〜だぜ」「〜だろ」「〜しやがれ」のような意思の強調をするニュアンスとしても用いられるからね
人は本気でキレてる時は割と言葉がでてこなくなるのに、そんな中、ケツ穴女とか言うまず普通は使うことがない単語が出てくる由花子さん
ジョジョファンならゲスな相手に対して誰もが取り敢えず使うであろうTHE・パワーワード「ゲロ以下野郎」を編み出したSPWも中々
ええ…ディオは……
外ヅラと心の声が一致しないからだいぶ悪い気がしてたんだが、そういや由花子さんとかいたなぁ。
女子力と可愛い声に持ってがれてたわ
イエローテンバランス!
ここまでの結果見ると由花子、DIO(ディオ)、ラバソが3強(3凶)らしいけど、
何……由花子さんのぶっちぎり感は……(脂汗)。
ラバーソールは響かない
無駄無駄だけでなく口の悪さまで似なくて良かったなジョルノ
ラバーソールと由花子の二強だな
そして日本では衝撃的な罵倒である由花子の『ケツ穴女』は、英語版の場合そのまま*ssholeに訳したらあんまりインパクトがない(向こうでは割と日常的に使われるスラング)から台詞のニュアンスに合わせてあんな最凶のタブーワードを用いたんだろう
ナイス翻訳
しゃぶれッ!おれの剣をしゃぶれッ!
このドグサレがッ!
ブッチギリで山岸由花子(能登麻美子声)と、あとボキャブラリーは貧困だけどアレッシー(小野坂昌也声)がゲスで好き。
荒木先生あの優しげな雰囲気からよくここまでの罵詈雑言を考えつくもんだわ
少年誌に掲載されるのにもかかわらず多用する度胸よ
さすが幕末から生きている人間は違う
確かにブチ切れたら単純な言葉になりがちなのに
ブチ切れた状態であの語彙を持つ由花子さんはヤバイな。
家出少女 アン!
…だめだとても絞り切れない
この便器に吐き捨てられたタンカス共が
自身を帝王と信じて疑わないので口は当然のように悪いキング・クリムゾンさん
山岸由花子は4部女性キャラの中で口悪い❗「○○○○女」「このションベンチビり野郎」「○○○○○野郎」言われた相手は辻彩と広瀬康一。美人で勝ち気なクールビューティー系お嬢さん?お嬢様?のわりに❗もったいない❗あんまり怒るとキャラ壊れるよ⁉
下ネタ多数………汗
ジョルノ君は二次創作で毒はくときあるよ?
コメントする